![subtitle studio subtitle studio](https://praguecc.cz/users_data/images/fotogalerie/prostory-kcp/pcc-live-tv-studio/89-5fbb7a2cc9d21.jpg)
DVD authoring application is never the best place to start creating subtitles from scratch. Adding subtitles on audio cues is a lengthy and delicate process that is best carried in a NLE or dedicated subtitle editor and require perfect audio/video sync that is not possible when using elementary streams. We expect that you already have figured out the exact timing of each subtitle. It is not replacement for a more sophisticated subtitle editor. Note: The subtitle editor in DVD-lab PRO is for simple creating, adjusting and importing existing text or bitmap subtitles. You can either type text, import text from few common subtitle formats or import a 4 color bitmap that will be used instead of text. The text can be maximum 3 lines per subtitle. A time 00:19:23:12 means 19 minutes 23 seconds and 12 frames. Enter start time, end time and type some text.įor example the time above 00:00:01:00 means one second. You may wish to create some subtitles right away. From this window you can import subtitles, adjust them, set properties and finally compile them to *.sp stream. To create new subtitles, double click on the empty subtitle spot:Ī new subtitle window will appear. The subtitle stream has extension *.sp1.*.sp8 Note : For Closed Captioning see UOPs and Initial SettingsĭVD-lab allows you to import various types of subtitles and also adjust timing, text and visual effects.ĭVD-lab Studio/PRO works with subtitle stream as any other streams such as audio or video. As you add the subtitles to this track a new, empty track will become available. Initially there is only one Subtitle track visible to save space.
![subtitle studio subtitle studio](https://images.sftcdn.net/images/t_app-cover-m,f_auto/p/de5b6086-96d3-11e6-969d-00163ed833e7/1649057180/subtitle-workshop-screenshot.png)
SUBTITLE STUDIO MOVIE
PRO : A movie can have up to 8 subtitle tracks. Studio : A movie can have one subtitle track